Naief Yehya va néixer a Mèxic DF el 1963 i viu part de l’any a Brooklyn, Nova York, des de 1992. És enginyer industrial (UNAM), escriptor, periodista i crític cultural. És col·laborador de diverses publicacions, com La Jornada, Milenio, Letras Libres, Replicante, Zócalo, Luvina i Art Nexus. Durant més de dues dècades ha escrit sobre l’impacte cultural i social de la tecnologia, els mitjans de comunicació, la propaganda i la pornografia. Ha publicat les novel·les Obras sanitarias, Camino a casa i La verdad de la vida en marte, l’antologia de contes Historias de mujeres malas i cinc assajos: El cuerpo transformado, Guerra y propaganda: El mito bélico en los Estados Unidos, Tecnocultura: El espacio íntimo transformado en tiempos de guerra y paz, Pornografía: Obsesión sexual y tecnológica i Pornocultura: El espacio íntimo transformado en tiempos de paz y guerra. Las cenizas y las cosas és la seva quarta novel·la.