La presente publicación es la primera en forma de libro de un autor que escribe «poemas muy pequeños/ en los que casi nunca hay sitio para nada», sólo lo esencial. Fruto de ello es la redondez del presente opúsculo. La poesía de Valenciano aborda por igual las cuestiones mayores y las menores de la existencia humana, con una sutileza y eficacia que es a la vez memoria y presente, los días idos y las palabras de todos. «Amanuense del otro, me enciendo en el poema/ con la fe del que cumple alguna profecía.» Sus versos desnudos llegan por fin al lector en español, en lo que ojalá sea la frontera que dé comienzo a una rica creación poética.