En començar el curs, en Víctor tem que en Marçal Batallé torni a buscar-li les pessigolles. Però enguany les coses són ben diferents, ja que en Batallé troba una nova distracció i el deixa en pau. Mentrestant, un misteriós esdeveniment deixa tothom atemorit..