En la Iberia del siglo V a.C., Zumel se inicia en la vida de adulto; para ello debe cazar un lobo pero, tras matarlo, se lo entrega a su amigo Turrillo, hijo del jefe del pueblo, débil y con menos facultades. Ya adultos, Zumel, junto con Cotufres, se alistan como mercenarios. Doce años después, los dos íberos deciden regresar a su patria, pero Cotufres es asesinado y Zumel se ve obligado a huir y posponer su venganza. Ya instalado, se entera de que Turrillo tiene un hijo con la mujer a la que amaba y que se ha convertido en la máxima autoridad, sin mantener las costumbres de siempre.
