La editorial francesa Zinnia publica Chulapos mambo de Juan Carlos Méndez Guédez, con el sugerente título de Mambo canaille: Trois personnages aussi différents que possible, par le fait d’un hasard que seule une fiction rondement menée sait construire, voient leurs destins soudain liés, dans une Madrid très actuelle.